Ezt, a minden valószínűség szerint szkíta eredetű, bronzból készült tokot, a Róma melletti Campagna mezején találták, s onnan került a római jezsuiták múzeumába.
Pannóniai, bronzkori készítésű, ilyet csakis a Kárpát-medencében készítettek abban az időben. Lehetséges, hogy a hunok vagy magyarok hagyták el valamelyik hadjárat alkalmával.
Ez a szkíta emlék a csakis a magyar rovásra jellemző betűösszevonásokat tartalmaz.
Pataky szerinti olvasata:
eGeSEeT EeS ÜT EeS RÓ EeS
vagyis mai nyelvezetünkkel:
Ékesít is, üt is, ró is.
